maanantai 4. joulukuuta 2017

New Camera


Finally last month i bought a system camera, my first one. One friend of mine sold their old one, so I tought that I buy this one and see if I like to take pictures with camera like this. So far I have managed with just my mobile phone. So thanks one more time TopOfTheClobe, clik on the link to see their amazing pictures on instagram.


Suomeksi 
Vihdoin ja viimein sain hankittua itselleni järjestelmä kameran, haaveilin pienemmästä ja sirommasta, mutta ajattelin kun kaveri myi heidän ylimääräistään pois, että kokeillaanpa eka käytetyllä miten se kuvaaminen sujuu. Jos ei sitten halutakkaan raahata kameraa mukanaan, niin ei harmita ihan vietävästi pistää tätä myyntiin. Kiitos siis vielä kerran Miika ja Emma, klikkaamalla sinistä tekstiä TopOFTheClobe pääset kurkkaamaan heidän instagram sivujaan ja upeita kuvia. 

Mukavaa alkanutta viikkoa :) 
 

keskiviikko 22. marraskuuta 2017

Aerial Yoga - Mind body yoga Oy






Olen pari kertaa käynyt kokeilemassa Mind Body Yogassa Torniossa kokeilemassa Aerial Yogaa ja olen aivan ihastunut, seuraavana päivänä tietää että jotain on harrastettu, lihakset hellänä. Lajissa saa haastaa itseään uskailiaisiin asentoihin lakanan/kankaan varassa ilmassa. Mukava kun on uusi laji Torniossa, pääsisipä käymään usiammin, mukavaa on myös että joka kerta kun olen käynyt olen nähnyt kahta entistä työkaveriani, on niin mukava vaihtaa kuulumisia.

Käykää ihmeessä kokeilemassa:)

Taas vierähti kuukausi edellisestä postauksesta, sorry ;) Aika tuntuu rientävän turhan nopeaa, nämä taitaa olla niitä niin kutsuttuja ruuhkavuosia, kun tuntuu että pitäisi tehdä vaikka ja mitä yhtäaikaa, lapsilla alkaa olemaan harrastuksia ja omia ystäviä. Olen miettinyt monesti tämän kuun aikana että miksi en ole istunut tietokoneen äärelle ja kirjoitellut blogia, kirjoitettavaa löytyisi kyllä, yksi syy löytyy varmasti töistä. Kun töissä on vähintään 7 h päivässä tietokoneen edessä niin ei jaksa kotona enää istua läppärin eteen :( Ennen pystyin bloggaamaan kännyllä, mutta bloggeri appi ei ole päivittynyt eikä toimii enään IPhonessa :( Nyt häätyy alkaa opettelemaan bloggaamaan koneella.



--------------------English-----------------------


I have been two times on Aerial Yoga, it´s so funny i'm totally hooked.


Time just flies, I have been thinkin that why I haven't been blogging lately. 
I spend so much time with computer alredy in work and just like I said time flies just too quikly.


maanantai 23. lokakuuta 2017








Vapaapäivä, ulkona maa huurassa ja muutama miinusaste pakkasta, viimeviikolla kaupasta tarttui mukaan hellyyttävä pieni Hokkaido kurpitsa. Mikäs lämmitäisi paremmin kuin keitto, vieläpä pehmeä ja täyteläinen sosekeito. eikun Googlaileen, miellyttävän kuuloinen resepti löytyi Soppa 365 sivuilta nimellä Kultainen kurpitsakeitto. Nuorimmainen tyttäremme tykkää kovasti olla apuna keittiössä, nyt hän auttoi kuorimaan ja pilkkomaan porkkanat ja huuhteli kurpitsan siemenet ennen paahtamista, nää on aivan huippuhyvää naposteltavaa, kun laittaa vähän suolaa sekaan. Ajattelin että saa nähä syökö tyttö keittoa, mutta hyvin maistui kun keksi ripotella päälle paahdettua sipulia, jota hän saattaa napsia suoraan rasiasta :D 

Ihanaa alkanutta viikkoa!!


------------------ English-------------------

Day off, few minus grades outside and last time we went to supermarket i bought a cute Hokkaido pumpkin. So together with my ungest we made pumpkinsoap. Daughter ate it up also, I was a little supriced, she decided to add some roasted onion. Match made in heaven! 
Have a great new week all!

torstai 12. lokakuuta 2017






Viimeviikolla oltiin kotona melkein koko viikko, esikoinen oli kovassa kuumeessa eikä semeinannut millään mennä ohi. Nuorimmainen halusi tietysti olla kanssa kotona, jotakin pientä puuhaa oli kiva touhuta tyttöjen kanssa kotona. Äitini antoi minulle käyttöön heidän leipäkoneensa. Leipäkone on tullut meillä välillä tosi ahkeraankin käyttöön ja välillä se unohtuu ihan kokonaan. Viimeaikoina on tullut tehtyä leipää (tämän hetkeen lempi reseptin löydät täältä), pizzapohja ja pullataikina.  Ihana kun saa tuoretta leipää niin vähällä vaivalla, tytöt tykkää että on hirmu kivaa mitata ainekset kulhoon ja välillä käydä kurkistamassa kannen lasista missä vaiheessa taikina/leipä on. Kone kohottaa konetaikinat ihanan muhkeiksi, helppoa ja vaivatonta.

----In English----

Last week we were home almost whole week, my oldest daughter was sick. we had quite much spare time to bake bread and to do pizza with bread machine, it is so easy and effordless. I love the smell of a fresh baked bread and the taste...

tiistai 3. lokakuuta 2017



Viimeviikolla käytiin nuorimmaisen tyttären kanssa vain huviksi Hemtexissä, siellä sattui juuri olemaan klubilaisille -25 % kaikesta. Arvata saattaa miten kävi. Olohuoneessa ei koko kesänä ollut verhoja, mie en yhtään kaivannu niitä silloin, halusin päästää kesäauringon sisälle. Syksyn saavuttua alkoi kaipaamaan verhoja pimeneviin iltoihin. Amanda auttoi valitsemaan oikean kuvion ja värin verhoihin. Miten tykkäätte että hän onnistui valinnassa?

Meillä on maalatut seinät, taisi olla kananmunankuoren värinen, eli lämmin valkoinen väri seinissä, rempattiin alakerta 2010 ja silloin oli tumma lattia "muotia", siispä meillä on pähkinän värinen laminaatti lattiassa. Kaipasin kuvioita ja niitä nyt riittää :) Verhokankaasta löytyy myös petroolin sävyä, joten valittiin yksi verho samalla värillä. Sisustustyynytkin oli tietty ostettava sopivat. 
 


Hemtexistä voit myös ostaa tosi kätevää silitettävää verhon lyhennys "teippiä", itse en omista ompelukonetta, joten tuli tarpeeseen. Sillä halusin heti kotiin päästyäni laittaa uude verhot ikkunaan.

 

--------------------In english-----------------

Last week we bought new gardins from Hemtex to livingroom, A helped to pic the right pattern on the textiles, how do you think she choosed?

keskiviikko 13. syyskuuta 2017

My new "leather" jacket




Keväällä tehty Lontoon reissu teki selvää vanhasta keinonahkatakistani, joka taisi olla jo likemmäs 10 vuotias, välillä ahkerassakin käytössä ollut takki KappAhlista. Nyt kun syksy pääsi jotenkin ihan yllättämään päätin lähteä tutustumaan vaatekauppojen tarjontaan Rajalla-kauppakeskukseen Torniossa. Mie olen tosi huono shoppaileen, ei jaksa lähteä kauemmas ostoksille, mutta onneksi löytyi tosi ihanaa palvelua! Kävin ensiksi katsastamassa entisen työpaikkani KappAhlin, mutta siellä ei nakhatakkia ollut edes tullut tänä syksynä :O Sitten muistelin että Vero Modassa ruukaa olla ainakin yksi malli, joka syksy. Kävelleasäni sisään minua tervehti todella iloinen vaaleahiuksinen myyjä, astuin todella hyvillä mielin sisään liikkeeseen. Kohta myyjä tuli apuun vaikka apua en pyytänyt, olin enemmän kuin tyytyväinen ettei itse tarvinnut lähteä metsästämään heinää neulasuovasta, näin luulin. Vero Modassa oli neljää eri mallia nahkatakkia, joista yksi oli ihan aitoa nahkaa. Sain apua jopa kokojen kanssa sovituskopilla, mukaan tarttui myös ihana tupaupipo odttelemaan pipokelejä. Kiitos ihanasta palvelusta! 


Kiitos Vero ModaTonion tytöt. 
Olette oikealla alalla, sinä ja ruskeahiuksinen kollegasi! 
Kaikkea hyvää syksyynne! 

Ps. Oletteko te saaneet hyvää palvelua ko. Liikkeessä tai vaikkapa muussa liikkeessä, kommentoi alle, pistetään hyvä kiertämään! 


----------------in english---------------

Last week i bought this beautiful new "leather" jacket, from Vero Moda in Rajalla shoppingcentre in Tornio. Im not so good shopper I hate to spend money on myself :D I got so good service from the store saleswoman that I was so happy for many days! 

Have a lovely autumn weekend! 


maanantai 4. syyskuuta 2017

Amazing sunday








My friend has a gottage near Kukkolankoski on the banks of River Tornio, the view is just stunning and if the sun is shining it amazing. We went to say hello with my girls and my sisters girl on sunday. My friend had smoked withefish with his mother and friend, so good! 
Then we went outside to pick some blackcurrant and redcurrant. Girls didn't want to help in that so we went to the forrest near by, i'm not that good berrie picker, but i managed to pick few blueberries :) And girls enjoyed the adventure in the woods! 

Have an amazing autumn! 


-----------Suomeksi----------

Mahtava sunnuntai takana, me vietettiin se tyttöjen ja heidän serkun kanssa se kaverini mökillä Torniojoen rannalla lähellä Kukkolankoskea. Kotona oli sumuista mutta mökkiä lähestyttäessä aurinko alkoi näyttäytyä ja ilma mökillä oli mitä mainioin. Paikan päälle päästyämme tytöt kirmasivat ulos autosta mökin suuntaan. Ystäväni oli rannassa juuri saanut siiat savustettua äitinsä ja ystävänsä kanssa, tai no äiti se taisi olla savustamassa. Päästiin siis herkuttelemaan. Jälkkäriksi lähettiin syömään pensaista punaisia ja mustia viinimarjoja. Tyttöjä marjojen keräily ei innostanut, joten lähettiin läheiseen metsään katsomaan josko löytäisimme muutaman mustikan. Mie olen aina ollu tosi surkea poimimaan marjoja, ei jaksa pomia, mutta onneksi lasten kanssa seikkaileminen metsässä oli pääajatuksemme ja mukaan tarttui kuitenkin muutama marjakin.  

Ihanaa syyskuuta kaikille <3