torstai 12. lokakuuta 2017






Viimeviikolla oltiin kotona melkein koko viikko, esikoinen oli kovassa kuumeessa eikä semeinannut millään mennä ohi. Nuorimmainen halusi tietysti olla kanssa kotona, jotakin pientä puuhaa oli kiva touhuta tyttöjen kanssa kotona. Äitini antoi minulle käyttöön heidän leipäkoneensa. Leipäkone on tullut meillä välillä tosi ahkeraankin käyttöön ja välillä se unohtuu ihan kokonaan. Viimeaikoina on tullut tehtyä leipää (tämän hetkeen lempi reseptin löydät täältä), pizzapohja ja pullataikina.  Ihana kun saa tuoretta leipää niin vähällä vaivalla, tytöt tykkää että on hirmu kivaa mitata ainekset kulhoon ja välillä käydä kurkistamassa kannen lasista missä vaiheessa taikina/leipä on. Kone kohottaa konetaikinat ihanan muhkeiksi, helppoa ja vaivatonta.

----In English----

Last week we were home almost whole week, my oldest daughter was sick. we had quite much spare time to bake bread and to do pizza with bread machine, it is so easy and effordless. I love the smell of a fresh baked bread and the taste...

tiistai 3. lokakuuta 2017



Viimeviikolla käytiin nuorimmaisen tyttären kanssa vain huviksi Hemtexissä, siellä sattui juuri olemaan klubilaisille -25 % kaikesta. Arvata saattaa miten kävi. Olohuoneessa ei koko kesänä ollut verhoja, mie en yhtään kaivannu niitä silloin, halusin päästää kesäauringon sisälle. Syksyn saavuttua alkoi kaipaamaan verhoja pimeneviin iltoihin. Amanda auttoi valitsemaan oikean kuvion ja värin verhoihin. Miten tykkäätte että hän onnistui valinnassa?

Meillä on maalatut seinät, taisi olla kananmunankuoren värinen, eli lämmin valkoinen väri seinissä, rempattiin alakerta 2010 ja silloin oli tumma lattia "muotia", siispä meillä on pähkinän värinen laminaatti lattiassa. Kaipasin kuvioita ja niitä nyt riittää :) Verhokankaasta löytyy myös petroolin sävyä, joten valittiin yksi verho samalla värillä. Sisustustyynytkin oli tietty ostettava sopivat. 
 


Hemtexistä voit myös ostaa tosi kätevää silitettävää verhon lyhennys "teippiä", itse en omista ompelukonetta, joten tuli tarpeeseen. Sillä halusin heti kotiin päästyäni laittaa uude verhot ikkunaan.

 

--------------------In english-----------------

Last week we bought new gardins from Hemtex to livingroom, A helped to pic the right pattern on the textiles, how do you think she choosed?

keskiviikko 13. syyskuuta 2017

My new "leather" jacket




Keväällä tehty Lontoon reissu teki selvää vanhasta keinonahkatakistani, joka taisi olla jo likemmäs 10 vuotias, välillä ahkerassakin käytössä ollut takki KappAhlista. Nyt kun syksy pääsi jotenkin ihan yllättämään päätin lähteä tutustumaan vaatekauppojen tarjontaan Rajalla-kauppakeskukseen Torniossa. Mie olen tosi huono shoppaileen, ei jaksa lähteä kauemmas ostoksille, mutta onneksi löytyi tosi ihanaa palvelua! Kävin ensiksi katsastamassa entisen työpaikkani KappAhlin, mutta siellä ei nakhatakkia ollut edes tullut tänä syksynä :O Sitten muistelin että Vero Modassa ruukaa olla ainakin yksi malli, joka syksy. Kävelleasäni sisään minua tervehti todella iloinen vaaleahiuksinen myyjä, astuin todella hyvillä mielin sisään liikkeeseen. Kohta myyjä tuli apuun vaikka apua en pyytänyt, olin enemmän kuin tyytyväinen ettei itse tarvinnut lähteä metsästämään heinää neulasuovasta, näin luulin. Vero Modassa oli neljää eri mallia nahkatakkia, joista yksi oli ihan aitoa nahkaa. Sain apua jopa kokojen kanssa sovituskopilla, mukaan tarttui myös ihana tupaupipo odttelemaan pipokelejä. Kiitos ihanasta palvelusta! 


Kiitos Vero ModaTonion tytöt. 
Olette oikealla alalla, sinä ja ruskeahiuksinen kollegasi! 
Kaikkea hyvää syksyynne! 

Ps. Oletteko te saaneet hyvää palvelua ko. Liikkeessä tai vaikkapa muussa liikkeessä, kommentoi alle, pistetään hyvä kiertämään! 


----------------in english---------------

Last week i bought this beautiful new "leather" jacket, from Vero Moda in Rajalla shoppingcentre in Tornio. Im not so good shopper I hate to spend money on myself :D I got so good service from the store saleswoman that I was so happy for many days! 

Have a lovely autumn weekend! 


maanantai 4. syyskuuta 2017

Amazing sunday








My friend has a gottage near Kukkolankoski on the banks of River Tornio, the view is just stunning and if the sun is shining it amazing. We went to say hello with my girls and my sisters girl on sunday. My friend had smoked withefish with his mother and friend, so good! 
Then we went outside to pick some blackcurrant and redcurrant. Girls didn't want to help in that so we went to the forrest near by, i'm not that good berrie picker, but i managed to pick few blueberries :) And girls enjoyed the adventure in the woods! 

Have an amazing autumn! 


-----------Suomeksi----------

Mahtava sunnuntai takana, me vietettiin se tyttöjen ja heidän serkun kanssa se kaverini mökillä Torniojoen rannalla lähellä Kukkolankoskea. Kotona oli sumuista mutta mökkiä lähestyttäessä aurinko alkoi näyttäytyä ja ilma mökillä oli mitä mainioin. Paikan päälle päästyämme tytöt kirmasivat ulos autosta mökin suuntaan. Ystäväni oli rannassa juuri saanut siiat savustettua äitinsä ja ystävänsä kanssa, tai no äiti se taisi olla savustamassa. Päästiin siis herkuttelemaan. Jälkkäriksi lähettiin syömään pensaista punaisia ja mustia viinimarjoja. Tyttöjä marjojen keräily ei innostanut, joten lähettiin läheiseen metsään katsomaan josko löytäisimme muutaman mustikan. Mie olen aina ollu tosi surkea poimimaan marjoja, ei jaksa pomia, mutta onneksi lasten kanssa seikkaileminen metsässä oli pääajatuksemme ja mukaan tarttui kuitenkin muutama marjakin.  

Ihanaa syyskuuta kaikille <3


perjantai 25. elokuuta 2017

IKEA + HAY

Olettekos kuulut että IKEA ja Tanskalainen HAY ovat lyöneet hynttyyt yhteen ja 6. lokakuuta julkaistaan mallisto YPPERLIG. Ypperlig mallisto koostuu olohuone ja ruokailutilan kalustosta, mutta mukana on myös pienempiä sisustus yksityiskohtia. Itsekkin lukaisin asiasta eilen muutamasta Ruotsalaisesta blogista, laitan tähän muutaman kuvan jotka kiinnittivät huomioni blogeista ja laitan alle linkit joista löydätte blogit. Lisää voitte lukea myös sivuilta IKEA.se/ypperlig 


-------------- English --------------

IKEA and Danish Hay have designed togerher collection YPPERLIG <3 





keskiviikko 23. elokuuta 2017

Mahtava viikonloppu takana!

Seuraatko Instagram tiliäni byniinas, ruukaatko katsoa Instagramin tarinoita, apin ylhäällä näkyy seuraamiesi ihmisten profiiliva, jota klikkaamalla pääset katsomaan, viedeoita tai kuvia jota ko henkilö on ladannut seuraajiensa katsottavaksi. No jos seuraat minua IGssä ja katsoit viikonloppuna minun tarinoita saatat nyt pähkäillä missähän tuo on mukana :) Viikonloppuna osallistuin jo kolmatta vuotta peräkkäin Foreverin Success päiville, mahtava koulutusviikonloppu Helsingissä Finlandia talolla. Tapahtumalla on hyvä aloittaa syksy, siellä tankataan uusia ideoita ja positiivista energiaa. Lisää voit lukea kollegani Eva Haapalan kirjoittamasta blogista, tai kysymällä minulta, vastaan enemmän kuin mielelläni kysymyksiin.
Toivottavasti teidän viikknloppu oli ihana! 

Xoxo
Niina


------------------------- English -----------------------------


Do you follow my IG account byniinas? If you do and have watched my Instagram Stories you may now wonder what happened in Helsinki Finlandia Hall, we had our annual Forever Success days witch I participated 3 years in a row. It's amazing training weekend with a new tips and lots of positive mindset. If you want to know more just ask me :) I am happy to answer your questions! 
Hope you had amazing weekend! 

Xoxo
Niina








sunnuntai 30. heinäkuuta 2017

"Our Home" at HaparandaTornio IKEA





     Living room





   Kitchen 





Master bedroom 







Childrens room






We have moved our to IKEA HaparandaTornio warehouse, IKEA wants to show how people live in the area they are located. So now we, me my 2 daughter and my man, have moved in to the newly rebuilt Living room department, it is part of a big Make Room For Life project. We have quite smaller living area in there, but you cant built 180 m2 house in there. I'm loving this new house that is build and decorated according to my wishes and dreams.  If you have't had a time for to take a look at your IKEA warehouse nearby, do it now, i promise you it will look brand new and fab! 

What do you like about the layout?


Suomeksi! 

Oletko kerinny käyä jo IKEA HaparandaTorniossa katsomassa uutta olohuoneosastoa, 
meidän perhekin on muuttanut sinne :) 

Ennen kuin Make room for life -olohuoneosaston uudelleen rakennusprojekti alkoi, meillä työntekijöillä oli mahdollisuus osallistua kilpailuun jossa palkintona oli voittaa unelmien olohuone/asunto tavarataloon. Mie osallistuin, vastasin kyselyihin, millaisesta sisustuksesta tykkään, laitoin kuvia miltä meillä nyt näyttää ja mikä ei toimi.
Suunnittelussa mentiin konseptin ohjeiden mukaan ja soveltaen minun vastauksiani, lisäksi on tutkittu miten me tällää lähialueella asumme. Valmiin 62 neliöisen "asuntomme" löydätte aika loppupäästä IKEA Haaparannan tavarataloa! 

Jos olet käynyt katsomassa uudistunutta olohuone osastoa mitäs tykkäsitte?